|
How to say i thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. in Japanese
| 1) | たくさんたくさん(takusan) (adj-na,adv,n) many/a lot/muchのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question水上水上(suijou) (n) aquatic/on the waterスキースキー(suki) (n) skiing/ski/skisにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma他に他に(hokani) (adv) in addition/besides誰誰(dare) (ok) whoひとりとしてひとりとして(hitoritoshite) (exp) as one of現れ現れ(araware) (n) embodiment/manifestation/materialization/materialisation/expression/indicationなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
 | takusanno nin ga watashitachi to suijou suki ni iku to omotte itaga 、 hokani dare hitoritoshite araware nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 大勢大勢(oozei) (n,adj-no) many/crowd/great number of peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question水上水上(suijou) (n) aquatic/on the waterスキースキー(suki) (n) skiing/ski/skisにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
| oozei no nin ga watashitachi to suijou suki ni iku to omotta ga 、 mattaku daremo sugata wo mise nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce tom cd'lerini sanatçı adlarına göre dizdi. nasil derim. | 0 seconds ago |
| Como você diz ele agiu como louco. em espanhol? | 0 seconds ago |
| How to say "i'm doing my homework." in Japanese | 0 seconds ago |
| Como você diz as gaivotas alimentam seus filhotes regurgitando a comida em seus bicos. em espanhol? | 1 seconds ago |
| How to say "his car is a ford." in Italian | 1 seconds ago |
