How to say i never imagined we'd be talking about this topic today. in Japanese

1)	今日この話題になるとは全く予期していませんでした。error newjap[今日この話題になるとは全く予期していませんでた。] did not equal oldjap[今日この話題になるとは全く予期していませんでした。] Splitting になるとは... split to に and なるとは saving [に] to rollovers[0][3] Splitting なるとは... split to なると and は saving [なると] to rollovers[0][4] Splitting していませんでした... split to し and ていませんでた saving [し] to rollovers[0][8] Splitting ていませんでた... split to ていませんでた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
	kyou kono wadai ninarutoha mattaku yoki shiteimasendeshita 。
0 0	Translation by tommy_san

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i must offer you an apology for coming late.

i didn't know tom could cook so well.

it is high time i was going.

the sky was ablaze with fireworks.

there was no one about.

father bought me a model plane.

will you put your questions in written form?

this transparent liquid contains a sort of poison.

Recently viewed pages
page	time
How to say "adenosine triphosphate" in Japanese	0 seconds ago
How to say "either he or i have to attend the convention." in Japanese	0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: alpträume sind furchteinflößend.?	1 seconds ago
How to say "no sooner had i got there than they started." in Japanese	1 seconds ago
How to say "do you think you could make it at 9:30?" in Japanese	2 seconds ago