How to say i haven't eaten french food since i left france. in Japanese

1)フランスフランス(furansu) (ateji) franceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,離れ離れ(hanare) (pref) detachedてからずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbフランスフランス(furansu) (ateji) france料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
furansu wo hanare tekarazutto furansu ryouri wo tabete imasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i put my coat on inside out.

look, your shoelaces have come undone.

stop badgering me.

it may sound strange, but what she said is true.

mary is a mother of two.

he noticed a letter on the desk.

was the cave found by the boys?

what's the most delicious fruit in japan?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: seine geschichte ist zu grotesk, um eine lüge zu sein.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich habe den schlüssel zum paradies.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я думала, что вы выглядели грустными." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi estas danĝera!" italaj
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie