How to say i can't tell you everything. in Japanese

1)全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
subete woo hanashi surukotohadekimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i guess i've reached the age where i have to dispense advice to my underlings.

tom turned on the heater.

which group is your friend in?

you don't need to do that right away.

i will come to your country some day.

you've got a one-track mind.

i guess i'm spoiled.

he endeavors to attain his goal.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "עכשיו אתה בוגר."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы уезжаем через час." на английский
0 seconds ago
How to say "steam locomotives run less smoothly than electric trains." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу пожелать Тому спокойной ночи." на английский
0 seconds ago
你怎麼用中国(北京话)說“唔好意思,失陪一陣。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie