|
How to say are you closer to your mother or to your father? in Japanese
| 1) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaとおとお(too) (adj-no) distant母さん母さん(kaasan) (n) mother、、(、) Japanese commaどちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and親親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ですかですか(desuka) (exp) indicates question？？(？) Japanese question mark | |
 | o tousan too kaasan 、 dochirano houga shitashi idesuka ？ | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherとおとお(too) (adj-no) distant父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dada、、(、) Japanese commaどちらとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb仲仲(naka) (n) broker/brokerage/brokerage feeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodですかですか(desuka) (exp) indicates question？？(？) Japanese question mark | |
| o kaasan too tousan 、 dochirato naka gaiidesuka ？ | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice È un agente dell'fbi. in inglese? | 0 seconds ago |
| それは我々に危害を及ぼすだろう。の英語 | 0 seconds ago |
| 彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "he broke the window by throwing a stone." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "who is coming with me?" in Italian | 0 seconds ago |
