How to say a lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. in Japanese

1)これまでこれまで(koremade) (n) hitherto/so farお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingんできたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaこれからこれから(korekara) (io) after thisは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出費出費(shuppi) (n,vs) expenses/disbursementsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.慎重慎重(shinchou) (adj-na,n) careful/cautious/prudent/discreet/deliberateになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
koremadeo kin wo tsukatte tanoshi ndekita ooku no nin tachiha 、 korekaraha shuppi ni shinchou ninaru hitsuyou gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was driven by revenge.

humpty dumpty sat on a wall; humpty dumpty had a great fall; all the king's horses and all the king's men; couldn't put humpty dumpty together again.

accidents will happen in the best-regulated families.

i can't understand why they're such good friends. they have hardly anything in common.

he is content with his present state.

i love him for what he is, not what he has.

my opinion is a little different from yours.

it is said that this hot water brings a balance between body and mind.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: ich will abnehmen.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Tomo ŝajnas feliĉa." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice necesito repelente para mosquitos. en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У него много опыта." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice me gusta el arte. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie