How to say that knife was so blunt i couldn't use it to cut the meat so i had to rely on my pocket knife. in Japanese

1)そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。error newjap[そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったの、私は自分のポケットナイフに頼った。] did not equal oldjap[そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。] Splitting 悪く... split to 悪く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 使って... split to 使って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことができなかったので... split to こと and ができなかったので saving [こと] to rollovers[0][15] Splitting ができなかったので... split to が and できなかったので saving [が] to rollovers[0][16] Splitting できなかったので... split to で and きなかったの saving [で] to rollovers[0][17] Splitting きなかったの... split to きなかった and の Splitting ポケットナイフ... split to ポケットナイフ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 頼った... split to 頼った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono naifu ha kireaji ga waruku 、 sorewo tsukatte niku wo kiru kotogadekinakattanode 、 watashi ha jibun no pokettonaifu ni tayotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the nuclear ship was built at a considerable expense.

when i saw them on a date, i asked them, "are you getting married soon?"

the girls arranged their party.

it is likely to rain soon.

what's the flight's scheduled arrival time?

the house is built of red bricks.

he was overjoyed to find out that his son had succeeded.

if you turn to the left, you'll see a white building.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "please turn left at the first corner." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿a partir de cuándo lo necesitas? en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice deja el cuarto como está. en francés?
0 seconds ago
Como você diz desejo-lhe uma boa festa! em esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice hay muchos libros en esta biblioteca. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie