How to say the knife was so blunt that i could not cut the meat with it and i resorted to my pocket knife. in Japanese

1)そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。error newjap[そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったの、私は自分のポケットナイフに頼った。] did not equal oldjap[そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。] Splitting 悪く... split to 悪く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 使って... split to 使って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことができなかったので... split to こと and ができなかったので saving [こと] to rollovers[0][15] Splitting ができなかったので... split to が and できなかったので saving [が] to rollovers[0][16] Splitting できなかったので... split to で and きなかったの saving [で] to rollovers[0][17] Splitting きなかったの... split to きなかった and の Splitting ポケットナイフ... split to ポケットナイフ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 頼った... split to 頼った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono naifu ha kireaji ga waruku 、 sorewo tsukatte niku wo kiru kotogadekinakattanode 、 watashi ha jibun no pokettonaifu ni tayotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i remember fred visiting kyoto with his mother.

the weather having cleared up, he went out for a walk.

people used to think that only humans could use language.

you are not to speak to the man at the wheel.

she said to herself, "i am very happy"

will you please turn down the radio?

i hope that emi will appear soon. i'm tired of waiting for her.

jiro doesn't have to go to school today.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i've been trying to quit smoking." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce köpeğim çok temizdir. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice penso che a tom serva il suo aiuto. in inglese?
0 seconds ago
come si dice amnesia vuol dire "perdita di memoria" in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "amikino proponis al mi ludi en la strato." hispana
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie