|
How to say what examples of behaviour would you consider typically masculine? in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一般的一般的(ippanteki) (adj-na) popular/typical/generalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.どのようどのよう(donoyou) (exp,adj-na) what sort/what kindなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言動言動(gendou) (n) speech and conduct/words and deedsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,男性的男性的(danseiteki) (adj-na) manlyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | anataha ippanteki nidonoyouna gendou wo danseiteki dearuto kangae masuka , | |
| Translation by thyc244 | ||
| 2) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一般的一般的(ippanteki) (adj-na) popular/typical/generalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.どのようどのよう(donoyou) (exp,adj-na) what sort/what kindなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言動言動(gendou) (n) speech and conduct/words and deedsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,男性的男性的(danseiteki) (adj-na) manlyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |||
| anataha ippanteki nidonoyouna gendou wo danseiteki dearuto kangae masuka ？ | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Он всего лишь ребёнок." на немецкий | 0 seconds ago |
| 空港はどこですか？のスペイン語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no hay luz sin sombra. en esperanto? | 0 seconds ago |
| その二人の姉妹はますます有名になった。のスペイン語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я не была пьяна." на португальский | 1 seconds ago |
