|
How to say the lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. in Japanese
| 1) | 明らか明らか(akiraka) (adj-na,n) obvious/evident/clear/plainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.安全安全(anzen) (adj-na,n) safety/securityおよびおよび(oyobi) (n,vs) call/invitation衛生上衛生上(eiseijou) (n) hygienic/sanitaryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location湖湖(mizuumi) (suf) lakeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフェンスフェンス(fensu) (n) fenceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.囲まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | akiraka ni anzen oyobi eiseijou no riyuu kara 、 sono mizuumi ha fensu de kakoma reta 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Hogy mondod: "Úgy tett, mintha nem hallaná a főnökét." angol? | 0 seconds ago |
| How to say "french is spoken by many." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li lasis ŝin foriri." francaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Mi havas studentan vizon." francaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "freŝan lakton mi volonte trinkas; sed male varman lakton ne tiom. pro tiu blanka haŭto kaj la odoro, kiujn mi ne | 1 seconds ago |
