How to say it is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way. in Japanese

1)あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。error newjap[あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。] did not equal oldjap[あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。] Splitting あなたがするのと... split to あなたがするのと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting てくれるかどうか... split to てくれるどう and か Splitting 判ら... split to 判ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないときには... split to ない and ときには saving [ない] to rollovers[0][16] Splitting ることは... split to ること and は    
anatagasurunoto onaji kurai ni 、 aite ga jibun wo itoshi tekurerukadouka wakara naitokiniha 、 dareka wo aisu rukotoha muzukashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she killed herself yesterday.

i had a bladder infection last month.

her debut was the biggest social event of the season.

it is too dark for me to read.

we will take your feelings into account.

children usually think and behave like their parents.

when i was at high school, i knew a lot of jokes.

i am going to visit the famous zoo.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice fate qualunque cosa volete fare. in inglese?
0 seconds ago
How to say "the angry mob overturned cars and smashed storefront windows." in Turkish
1 seconds ago
come si dice tom ha aspettato pazientemente che arrivasse mary. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: alle zusammen sind wir elf.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der junge mann rettete das kind vor dem ertrinken.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie