How to say you can't enter that bookstore with your shirt off. in Japanese

1)シャツシャツ(shatsu) (n) shirt/undershirt/singlet/shirtを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,脱(datsu) (pref) de-い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.だままあちらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question書店書店(shoten) (n) bookshop/bookstoreに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけませんいけません(ikemasen) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
shatsu wo nui damamaachirano shoten ni itsutte haikemasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marloncori
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the cherry blossoms are at their best.

i can't give up on my dreams.

he finds fault with everything i do.

mother approved my plan.

i don't belong to any club.

strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

pancreatitis

it was before dawn that they got the fire under control.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
それについて言いたいことがある。の英語
0 seconds ago
How to say "we are cutting the wood." in German
0 seconds ago
How to say "i want to have a cup of coffee." in Hindi
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡finalmente! en esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: warum hast du ein schwein dabei??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie