How to say his letter indirectly refers to the matter. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letter(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.それそれ(sore) (int)(n) there!/thatとなくふれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano tegami hasono jiken nisoretonakufureteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was alone there.

i don't want to lend or borrow.

the higher we go up, the thinner the air becomes.

this city is called the japanese denmark.

they ended capitalism and built a socialist society.

we lost our way in the woods.

the smell of roses hung in the air.

my mother set the table.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je l'aime, mais il ne sait même pas que j'existe.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ni deziris bonan estontecon por niaj infanoj." anglaj
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: du kannst gehen oder bleiben, wie es dir beliebt.?
0 seconds ago
How to say "who cut your hair?" in Polish
1 seconds ago
comment dire allemand en donnez-moi une autre chance d'essayer.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie