How to say because my husband has been admitted to hospital, i am writing on his behalf. in Japanese

1)主人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしています polite form of verb "to do" in the "ing" form(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.わってno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word便り便り(tayori) (n,n-suf,vs) news/tidings/information/correspondence/letter差し上げ差し上げ(sashiage) (n,vs) carrying a portable shrine with arms stretched outますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
shujin ha nyuuin shiteimasunode 、 kawatteo tayori sashiage masu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm keeping a record of basal body temperature.

your efforts will pay off one day.

after a while, he came.

a boy came running toward me.

but the rise in prices is a consequence of that policy.

she switched on the lamp because it was dark.

the room is full of people.

he finally reached the hotel.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ha da accendere? in olandese?
0 seconds ago
How to say "tom doesn't want you to get hurt." in Esperanto
0 seconds ago
Kiel oni diras "li manĝis panon kaj viandon." italaj
0 seconds ago
İngilizce o benim kız arkadaşım. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "we made it out of there." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie