How to say when the bus swerved to miss a cat, the driver said, "that was a close call." in Japanese

1)猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。error newjap[猫をさけるためバスは道を] did not equal oldjap[猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。] Splitting さけるため... split to さけるため and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
neko wosakerutame basu ha michi wosorete doraiba ha 「 abunau itokorodattana 」 toitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we got a little bored with each other.

my uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.

did you call tom?

those words are mere diplomatic niceties.

tom didn't answer the question.

my nephew was excused because of his youth.

she showed her album to me.

it is too hot a day for work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice smettetela di essere così ridicole! in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom no tiene modales. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ese anciano cruzó la carretera con gran precaución. en japonés?
0 seconds ago
How to say "mind your own business!" in Italian
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: wir wissen vielleicht auch, was das finanzprogramm beinhaltet, doch dies zu wissen reicht nicht.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie