|
How to say man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not. in Japanese
| 1) | 人間人間(ningen) (n) the worldはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh万物万物(banbutsu) (n) all things/all creationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question尺度尺度(shakudo) (n) linear measure/scaleであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."あるものについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあるというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question、、(、) Japanese commaあらぬものについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあらぬというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。。(。) Japanese period "." | |
 | ningen ha banbutsu no shakudo dearu 。 arumononitsuiteha 、 arutoiukotono 、 aranumononitsuiteha 、 aranutoiukotono 。 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | 人間人間(ningen) (n) the worldはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh万物万物(banbutsu) (n) all things/all creationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question尺度尺度(shakudo) (n) linear measure/scaleで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるあるものについてno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあるというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question、、(、) Japanese commaあらぬものについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあらぬというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question | |||
| ningen ha banbutsu no shakudo dearuarumononitsuiteha 、 arutoiukotono 、 aranumononitsuiteha 、 aranutoiukotono | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he is keen on jazz." in Turkish | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en si le temps le permet, j'irai visiter le musée.? | 0 seconds ago |
| come si dice rispondete in inglese. in inglese? | 0 seconds ago |
| jak można powiedzieć czy jej wujek przebywał w londynie? w japoński? | 0 seconds ago |
| How to say "she stared at him in astonishment." in Japanese | 0 seconds ago |
