How to say i appreciate how hard you've worked to grow this business. in Japanese

1)このこの(kono) (n) thisビジネスビジネス(bijinesu) (n) businessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,前進前進(zenshin) (n,vs) advance/drive/progressさせるさせる(saseru) (v1,vt) to make do/to allow toためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and尽力尽力(jinryoku) (n,vs) efforts/assistance下さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
kono bijinesu wo zenshin saserutameni 、 anataga jinryoku kudasa ttakotoni kanshashi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mayuko called me back.

that's your strong point.

the stock market is in a prolonged slump.

all is well that ends well.

the relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.

the problem is that solar energy just costs too much.

it's too bad she's ill.

correct me if i am mistaken.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول أنا مواطن أمريكي. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
Kiel oni diras "Viaj lipoj similas rozojn." francaj
1 seconds ago
How to say "to stand towering over the surrounds" in Japanese
2 seconds ago
¿Cómo se dice el bok choy es una verdura usada en la cocina china. en Inglés?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu on diris al vi, kial ni ne dungis vin?" francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie