|
How to say best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. in Japanese
| 1) | 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。error newjap[最高の男というのは、最高のコーヒーのようなもだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。] did not equal oldjap[最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。] Splitting のようなものだ... split to の and ようなもだ saving [の] to rollovers[0][8] Splitting ようなもだ... split to ようなもだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 強く... split to 強く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 熱く... split to 熱く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 寝か... split to 寝 and か saving [寝] to rollovers[0][23] Splitting せない... split to せ and ない saving [せ] to rollovers[0][25] | |
 | saikou no otoko toiunoha 、 saikou no kohi noyounamonoda 。 tsuyoku te 、 atsuku te 、 anatawo hitobanjuu neka senai 。 | |
| Translation by thyc244 | ||
| 2) | 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせないerror newjap[最高の男というのは、最高のコーヒーのようなもだ強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない] did not equal oldjap[最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない] Splitting のようなものだ... split to の and ようなもだ saving [の] to rollovers[0][8] Splitting ようなもだ... split to ようなもだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 強く... split to 強く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 熱く... split to 熱く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 寝か... split to 寝 and か saving [寝] to rollovers[0][22] Splitting せない... split to せ and ない saving [せ] to rollovers[0][24] | |||
| saikou no otoko toiunoha 、 saikou no kohi noyounamonoda tsuyoku te 、 atsuku te 、 anatawo hitobanjuu neka senai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用英语說“宇宙裏是沒有空氣的。”？ | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "עדיף שתשעו לעצת עורך הדין שלכם."איך אומר | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я очень благодарен вам за ваш совет." на португальский | 1 seconds ago |
| How to say "he will be here all evening." in French | 1 seconds ago |
| come si dice traduttore, traditore. in parola ebraica? | 1 seconds ago |
