How to say since i have no children, i have more time to spend doing volunteer work than parents do. in Japanese

1)私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。error newjap[私には子どもがいなので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。] did not equal oldjap[私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。] Splitting がいないので... split to が and いないので saving [が] to rollovers[0][3] Splitting いないので... split to い and なので saving [い] to rollovers[0][4] Splitting なので... split to な and ので saving [な] to rollovers[0][5] Splitting がしていた... split to が and していた saving [が] to rollovers[0][9] Splitting していた... split to し and ていた saving [し] to rollovers[0][10] Splitting ていた... split to ていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting よりもっと... split to より and もっと saving [より] to rollovers[0][14] Splitting ことができます... split to こと and ができます saving [こと] to rollovers[0][24] Splitting ができます... split to が and できます saving [が] to rollovers[0][25]    
watashi niha kodomo gainainode 、 ryoushin gashiteita toki yorimotto ooku no jikan wo boranteia katsudou ni tsuiyasu kotogadekimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i enjoyed the holiday all the better for being with you.

he is ill with influenza.

i cannot go. for one thing i have no money.

you should have invited him, but you didn't.

sales fell off in the third quarter.

he will act as romeo

as he's just up on his high horse again.

your offer is a life-saver.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "טום לא מדבר צרפתית בבית."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: obwohl er noch ein kind ist, kann er ihre geschichte verstehen.?
0 seconds ago
How to say "give me back the book after you have read it." in Esperanto
0 seconds ago
Как бы вы перевели ""Я так и сделала, - пожаловалась она, - но в нем совсем не было воды!"" на английский
0 seconds ago
come si dice digli quale prendere. in francese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie