|
How to say but we know nothing really; for truth lies deep down. in Japanese
| 1) | しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usにはには(niha) (prt) for/in order to本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allわ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceから(prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."真実真実(shinjitsu) (adj-na,adv,n,adj-no) truth/realityはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh闇闇(yami) (n,adj-no) darkness/the dark/dark/bewilderment/despair/hopelessness/black-marketeering/shady/illegal/under-the-tableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | shikashi watashitachi niha hontou notokoroha nanimo wakaranai 。 shinjitsu ha yami no naka da 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usにはには(niha) (prt) for/in order to本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allわ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceから(prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix真実真実(shinjitsu) (adj-na,adv,n,adj-no) truth/realityはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh闇闇(yami) (n,adj-no) darkness/the dark/dark/bewilderment/despair/hopelessness/black-marketeering/shady/illegal/under-the-tableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative | |||
| shikashi watashitachi niha hontou notokoroha nanimo wakaranai shinjitsu ha yami no naka da | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he shuddered at the terrible scene." in Spanish | 0 seconds ago |
| come si dice sono più bello di te. in Cinese (Mandarino)? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "dio kreis ĉi tiun mondon en ses tagoj." rusa | 0 seconds ago |
| How to say "tom asked me if i was happy." in Esperanto | 1 seconds ago |
| How to say "they can offer something else." in Hebrew word | 1 seconds ago |
