How to say grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all. in Japanese

1)外出禁止no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like that、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionありふれたありふれた(arifureta) (adj-f) unsurprising/trite/commonplace/mundane/hackneyed/garden variety罰(batsu) (n) punishment/curse/retributionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendてもても(temo) (prt) even if/even though/ wow、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that息子息子(musuko) (n) son/penisにはには(niha) (prt) for/in order to全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief通じ通じ(tsuuji) (n) understanding/bowel movement/evacuationなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
gaishutsukinshi toka 、 sono hokano arifureta batsu wo atae temo 、 kano musuko niha mattaku tsuuji nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't treat me the same way you would treat a child.

i majored in european history at university.

we are beginning our descent.

won't you share my umbrella?

i was invited to the party.

i stood all the way.

how long does it take to get the hang of this sewing machine?

it's a common mistake.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?ספרדית "בארץ העיוורים, אדם בעל עין אחת הוא מלך."איך אומר
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“他选每个词都深思熟虑。”?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У тебя губы синие." на эсперанто
1 seconds ago
İngilizce o, dışarı çıkmak üzereydi. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: die streichhölzer kosten zehn pfennig.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie