How to say recently, i've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling. in Japanese

1)最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays、(、) Japanese comma睡眠不足睡眠不足(suiminbusoku) (n,adj-no) lack of sleepだっただった(datta) wasからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word肌(hada) (n,n-suf) skin/body/surface/grain/texture/disposition/temperament/character/typeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andボロボロボロボロ(boroboro) (adj-na,adv,n,vs,adj-no) worn-out/torn/crumbling/tattered/tears or grain of rice falling。(。) Japanese period "."    
saikin 、 suiminbusoku dattakara 、 o hada ga boroboro 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my mind was in a haze after drinking so much.

the plane crashed suddenly.

it will soon grow light.

he resigned on the grounds that he was ill.

he doesn't carry much baggage on his trips.

i would like to rent a car.

there are few bookstores in this area.

this is the only thing that was left.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: nicht öffnen, bevor der zug hält.?
0 seconds ago
How to say "there's no one sitting here." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice vendré mañana por la mañana sin falta. en Inglés?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Сэм - философ, не так ли?" на эсперанто
1 seconds ago
How to say "they had a culture of their own." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie