How to say i haven't slept well recently, so my skin is falling apart. in Japanese

1)最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays、(、) Japanese comma睡眠不足睡眠不足(suiminbusoku) (n,adj-no) lack of sleepだっただった(datta) wasからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word肌(hada) (n,n-suf) skin/body/surface/grain/texture/disposition/temperament/character/typeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andボロボロボロボロ(boroboro) (adj-na,adv,n,vs,adj-no) worn-out/torn/crumbling/tattered/tears or grain of rice falling。(。) Japanese period "."    
saikin 、 suiminbusoku dattakara 、 o hada ga boroboro 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the bookshelves are built into the walls of my room.

i wonder what language they speak in brazil.

there is always heavy traffic here at this time of the day.

i hope you have sweet dreams.

the lion and tiger are two different species of cat

what on earth is it?

mrs. west is busy getting breakfast ready.

i have given up on that case.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
これが全部の中でいちばん悪い。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich habe ein buch bei amazon.com bestellt.?
0 seconds ago
How to say "let me apologize once again for missing our meeting." in Esperanto
0 seconds ago
?אספרנטו "מרי לומדת פסיכולוגיה וכעת היא חוקרת את החוויה הבלוגית של אירופה הבינלאומית."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели ""Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."" на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie