How to say it's a shame that i had to quit my job just when i was getting the hang of things. in Japanese

1)いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。error newjap[いろろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。] did not equal oldjap[いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。] Splitting いろいろと... split to い and ろろと saving [い] to rollovers[0][0] Splitting ろろと... split to ろろと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がわかってきたときに... split to がわかってきたとき and に Splitting 辞め... split to 辞め and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なければいけなかったのは... split to なければいけなかったの and は    
iroiroto kotsu gawakattekitatokini shigoto wo yame nakerebaikenakattanoha zannen da 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't get discouraged if you should fail.

try to keep from crying.

it takes us five minutes to walk through the tunnel.

it all turned out for the best in the end.

i'm very short of money.

it looks like the dog wants something to eat.

john and mary loved each other.

she knows she's looking fine.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: damals war ich nur ein siebenjähriges mädchen.?
0 seconds ago
come si dice tom continuò ad aspettare mary per un'ora. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu tiu aŭto estas tro malgranda?" italaj
0 seconds ago
How to say "i love your dress." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i need my glasses." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie