|
How to say since a large area was devastated by the tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. in Japanese
| 1) | 東日本東日本(higashinihon) (n) eastern japan/japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region大大(dai) (pref) big/large震災震災(shinsai) (n) earthquake disaster/great kanto earthquakeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh被災地被災地(hisaichi) (n) area struck/location of a disasterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and広範囲広範囲(kouhan i) (adj-na,n) extensive/vast range/wide scopeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.及んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma息息(iki) (n) breath/breathing/tone/moodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy支援支援(shien) (n,vs) support/backing/aid/assistanceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseられているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | higashinihon dai shinsai ha hisaichi ga kouhan i ni oyon deirutame 、 iki no nagai shien ga motome rareteiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "don't speak to him like that." in Italian | 0 seconds ago |
| comment dire russe en oh arrête ! Ça chatouille.? | 0 seconds ago |
| come si dice prende in prestito le penne dai suoi amici. in inglese? | 0 seconds ago |
| いったいどうしてそれが見つかったのですか。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: gehen sie dorthin zu fuß oder fahren sie mit dem bus?? | 0 seconds ago |
