How to say when the fire broke out, he was sound asleep. in Japanese

1)火事火事(kaji) (n) fire/conflagrationになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighぐっすりぐっすり(gussuri) (adv,adv-to) sound asleep/fast asleep眠ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
kaji ninatta tokini 、 kareha gussuri nemutte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)火事火事(kaji) (n) fire/conflagrationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighぐっすりぐっすり(gussuri) (adv,adv-to) sound asleep/fast asleep眠ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kaji ga oko tta toki 、 kareha gussuri nemutte imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
inside the closet are some clothes.

we have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

can you speak a little slower please?

the hat stood out because of its strange shape.

she took my words as a joke.

i would play tennis with him on sunday.

he goes to london once a month.

he didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what do you think of this plan?" in Spanish
0 seconds ago
How to say "you must be kidding" in Japanese
0 seconds ago
jak można powiedzieć udzielmy im wsparcia duchowego. w japoński?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Уходя, не забудь выключить всё освещение." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "via plano certe sukcesos." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie