How to say she was soon sound asleep because she was very tired. in Japanese
1)
くたくたくたくた(kutakuta) (adj-na,adj-no) exhausted/tired/withered/worn out/boiling until shapeless or mushy/tediously/repetitively/wordilyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueていたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐにぐっすりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb眠ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。。(。) Japanese period "."
