|
How to say life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds. in Japanese
| 1) | 人生人生(jinsei) (n) lifeとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined、、(、) Japanese comma病人病人(byounin) (n) sick person/patient/invalidがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and寝台寝台(shindai) (n) bed/couchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb欲望欲望(yokubou) (n) desire/appetite/lustにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner憑no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma一個一個(ikko) (n) piece/fragment/oneのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question病院病院(byouin) (n,adj-no) hospitalであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |
 | jinsei toha 、 byounin ga shindai wo kae tatoiu yokubou ni tori tsuka reteiru 、 ikko no byouin dearu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 日本は長い間好景気に恵まれてきた。の英語 | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el relámpago alumbró el cielo. en Inglés? | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'waar is hij?' in Spaans? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: der regen passt heute gut zu meiner laune.? | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'dit koord is sterk, of niet?' in Esperanto? | 1 seconds ago |
