How to say babies can become dehydrated from a high fever, so i was told that it would be better to send him to the hospital. in Japanese

1)赤ちゃん赤ちゃん(akachan) (n) baby/infantは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh高熱高熱(kounetsu) (n,pref) high fever/pyro-で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.脱水症状脱水症状(dassuishoujou) (n) dehydrationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりがちだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
akachan ha kounetsu de dassuishoujou ninarigachidakara 、 nyuuin shita houga iitte iwa reta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we mustn't be late.

several of the reports were missing.

the room is cleaned by me.

how long do you think we'll have to wait?

before my friend comes

i have a cold in my chest, with coughing and a headache.

his face turned pale to hear the news.

an unexpected result was arrived at.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: konnte das liebe sein??
0 seconds ago
İngilizce on mahkum hapishaneden çıktı. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wir sollten nicht den fehler machen, voreilige schlussfolgerungen zu ziehen.?
1 seconds ago
come si dice può farlo in un giorno? in esperanto?
1 seconds ago
How to say "she lost her handbag." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie