How to say she advised him to stay in bed for two more days. in Japanese

1)彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。error newjap[彼女は彼にもう二日間は安静にしているようアドバイスした。] did not equal oldjap[彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。] Splitting にもう... split to に and もう saving [に] to rollovers[0][3] Splitting にしているように... split to に and しているよう saving [に] to rollovers[0][8] Splitting しているよう... split to し and ているよう saving [し] to rollovers[0][9] Splitting ているよう... split to ているよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha kare nimou futsukakan ha ansei nishiteiruyouni adobaisu shita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i like music, especially classical music.

is it possible to get on the next flight?

mathematics is an easy subject for me.

have you finished knitting that sweater?

george began to climb all unawares.

we got an interesting piece of information.

we got an unexpected present from him i guess he felt a little obligated after what we did for him

i don't like her face.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "בוא נדבר על כוס קפה!"איך אומר
1 seconds ago
何でもあなたの思い通りには行かない。の英語
1 seconds ago
come si dice e tom? in inglese?
1 seconds ago
jak można powiedzieć je teraz lancz. w angielski?
1 seconds ago
How to say "i'm engaged tomorrow, so i've arranged for someone else to take my place." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie