How to say no matter how you look at it, satoshi kon was a top class director and mangaka. in Japanese

1)どこからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一流一流(ichiryuu) (adj-no,n) first-class/top grade/foremost/top-notch/leading/characteristic/peculiar/unique/school/one flag/one banner/one streamerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question監督監督(kantoku) (n,vs,adj-no) supervision/control/superintendence/direction/director/superintendent/supervisor/coach/foreman/manager/overseer/controller/bossで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ありあり(ari) (n) ant漫画家漫画家(mangaka) (n) cartoonist/manga artistだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
dokokara mite mo ima toshi sanha ichiryuu no kantoku deari mangaka datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by saeb
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the fireplace was burning brightly.

i felt that my honor was at stake.

he who runs after two hares will catch neither.

here's an illustration at the top of this page.

if i send it by air mail, how much will it cost?

business shirt

this soup tastes like fish.

the plane was lost sight of in the clouds.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en est-ce si mauvais ??
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das möchte ich tom gerne selbst fragen.?
1 seconds ago
hoe zeg je 'bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derd
1 seconds ago
İngilizce yaşamını ve işini seviyor gibi görünüyordu. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce tom komşuları hakkında çok şey bilmiyor nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie