How to say sooner or later, we'll have to buy a new tv since the tv we have now is a very old model. in Japanese

1)遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。error newjap[遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければらいでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。] did not equal oldjap[遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。] Splitting 遅か... split to 遅 and か Splitting れ... split to れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 早か... split to 早 and か saving [早] to rollovers[0][5] Splitting れ... split to れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 買わ... split to 買 and わ Splitting なければならないでしょう... split to な and ければらいでしょう saving [な] to rollovers[0][17] Splitting ければらいでしょう... split to ければらいでしょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はとても... split to は and とても saving [は] to rollovers[0][26]    
osoka re hayaka re 、 atarashi i terebi wo kawa nakerebanaranaideshou 、 ima no watashitachi no terebi hatotemo furui kata desukara 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he didn't like to sing but they made him sing.

it is said that his new novel is based on his own experiences.

the writer is very humorous.

i met with my teacher in the theater.

he was operated on yesterday.

everything is all right.

my wife gave me a sign from across the room.

they looked on him as a great judge.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the boy cut the cake in two." in German
0 seconds ago
How to say "i saw him swim across the river." in Russian
1 seconds ago
comment dire russe en ma maison n'est pas loin de la station.?
2 seconds ago
Kiel oni diras "tio estas ekstrema okazo." italaj
3 seconds ago
How to say "since it rained, i did not go." in Russian
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie