|
How to say if i was left alone on the elevator at four in the morning, i'd shout to attract the neighbors' attention. in Japanese
| 1) | もしもし(moshi) (int) excuse me!私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and朝朝(asa) (n-adv,n-t) morningのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question４４(４) (num) four時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyエレベーターエレベーター(erebeta) (n) elevator/lift/elevatorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.一人一人(hitori) (n) one person閉じ込めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma近所近所(kinjo) (n,adj-no) neighbourhood/neighborhoodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引く引く(hiku) (v5k,vi,vt) to pull/to draw/to attract/to draw back/to draw/to draw/to catch/to play/to look up/to consult/to haul/to pull/to subtract/to ebb/to fade/to descend/to inherit/to quote/to raise/to lay/to drawためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of大声大声(oogoe) (n,adj-no) large voiceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.叫ぶ叫ぶ(sakebu) (v5b,vi) to shout/to cry/to yell/to shriekでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "." | |
 | moshi watashi ga asa no ４ tokini erebeta no nakani hitori tojikome raretara 、 kinjo no nin tachino chuui wo hiku tameni oogoe de sakebu deshou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "don't interfere with tom while he is reading." in Spanish | 3 seconds ago |
| Copy sentence [ufa] | 3 seconds ago |
| Esperanto bir sözlüğüm var. nasil derim. | 5 seconds ago |
| How to say "i will live in sasayama next year." in Japanese | 5 seconds ago |
| Play Audio [ufa] | 7 seconds ago |
