How to say just between the two of us; are you in love with my sister? in Japanese

1)ここ(num) nineだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument、(、) Japanese comma俺(ore) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妹(imouto) (n) younger sisterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなのかなのか(nanoka) (n-adv) the seventh day of the month/seven days?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kokodakeno hanashi 、 ore no imouto ga suki nanoka ,
0
0
Translation by thyc244
2)ここ(num) nineだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument、(、) Japanese comma俺(ore) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妹(imouto) (n) younger sisterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなのかなのか(nanoka) (n-adv) the seventh day of the month/seven days?(?) Japanese question mark    
kokodakeno hanashi 、 ore no imouto ga suki nanoka ?
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll either write to you or phone you next week.

jimmy, it's bedtime.

he doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.

either you or your friend is wrong.

why have i done it?

i am tired; nevertheless, i must finish my homework.

it being a fine day, i went out for a walk.

the main point of dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the former president's death was announced." in Spanish
0 seconds ago
come si dice due medici stavano parlando di lavoro. in francese?
1 seconds ago
How to say "talk to you later." in French
1 seconds ago
Copy sentence [biedny]
1 seconds ago
How to say "water was found in the dead man's lungs." in Polish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie