How to say just between you and me, do you love my sister? in Japanese

1)ここ(num) nineだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument、(、) Japanese comma俺(ore) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妹(imouto) (n) younger sisterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなのかなのか(nanoka) (n-adv) the seventh day of the month/seven days?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kokodakeno hanashi 、 ore no imouto ga suki nanoka ,
0
0
Translation by thyc244
2)ここ(num) nineだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument、(、) Japanese comma俺(ore) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妹(imouto) (n) younger sisterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなのかなのか(nanoka) (n-adv) the seventh day of the month/seven days?(?) Japanese question mark    
kokodakeno hanashi 、 ore no imouto ga suki nanoka ?
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.

most dogs are inclined to be friendly.

did you mail the letter yesterday or today?

our teacher is a sincere person, so i look up to him.

i was asleep from one to four this afternoon.

i meet her on occasion at the club.

once the japanese built their houses so as to be cool in summer.

let in some fresh air.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi ricevis la novaĵon serene." francaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он боится змей." на английский
0 seconds ago
How to say "you're annoying me." in Spanish
0 seconds ago
明日は暇だから、遊びに来ない?の英語
0 seconds ago
How to say "i was about to get in the bath when i heard someone knocking on the door." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie