How to say it seems ok on paper, but i wonder if it's going to work. in Japanese

1)	書類書類(shorui) (n) documents/official papersのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh問題問題(mondai) (n) problem/questionなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるる(ru) (n) exileがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakoti機能すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるかるか(ruka) (n) st lukeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh疑問疑問(gimon) (n) question/problem/doubt/guessだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
	shorui no uede ha mondai naku mie ruga 、 jissai kinousu rukaha gimon dane 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by thyc244

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i will help you for the sake of our old friendship.

there was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.

uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

the news of her arrival excited the crowd.

whether he agrees or not, we won't change our plans.

it doesn't matter who, just ask somebody.

he is constantly complaining.

the company moved its corporate domicile to hong kong for tax purposes.

Recently viewed pages
page	time
comment dire espagnol en le souper est prêt.?	1 seconds ago
How to say "i never eat before breakfast." in Russian	1 seconds ago
How to say "tom isn't a japanese citizen." in Spanish	1 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто-то вошёл в комнату." на английский	1 seconds ago
何時に食事ですか。の英語	1 seconds ago