|
How to say i don't have a conscience, i only have a sensitivity. in Japanese
| 1) | わたしわたし(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh良心良心(ryoushin) (n) conscienceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。。(。) Japanese period "."わたしわたし(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神経神経(shinkei) (n) nerve/sensitivityばかりであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | watashiha ryoushin wo motte inai 。 watashino motte irunoha shinkei bakaridearu 。 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | わたしは良心を持っていないわたしの持っているのは神経ばかりであるerror newjap[わたしは良心を持っていなわたしの持っているのは神経ばかりである] did not equal oldjap[わたしは良心を持っていないわたしの持っているのは神経ばかりである] Splitting わたしは... split to わたし and は saving [わたし] to rollovers[0][0] Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないわたしの... split to いないわたし and の Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるのは... split to いるの and は Splitting ばかりである... split to ばかりである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| watashiha ryoushin wo motte inaiwatashino motte irunoha shinkei bakaridearu | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en ils se concentraient.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: das leben ist eine reise, die heimwärts führt.? | 1 seconds ago |
| How to say "you can rely on him." in Dutch | 2 seconds ago |
| How to say "do you have a drug problem?" in Chinese (Mandarin) | 2 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: dies ist mein mantel und das ist der meines vaters.? | 3 seconds ago |
