|
How to say he who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window. in Japanese
| 1) | 開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。error newjap[開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのもを見ない。] did not equal oldjap[開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。] Splitting 開け... split to 開け and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 放た... split to 放た and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れた... split to れた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 閉ざ... split to 閉ざ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting された... split to された and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 透か... split to 透 and か Splitting のもの... split to の and も saving [の] to rollovers[0][31] Splitting 見な... split to 見 and な saving [見] to rollovers[0][34] | |
 | hirake houtta reta mado wo soto kara miru mono ha 、 toza sareta mado wo suka shite miru mono to kesshite onaji hodo ooku nomonowo mina i 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice lui non si aspettava di vederla. in inglese? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: wir können nicht bestreiten, dass jessie eine ehrliche haut ist.? | 0 seconds ago |
| How to say "i have to be honest. i was a little bit nervous the first time i had an mri scan." in Turkish | 0 seconds ago |
| 彼にはジョンという名の息子がいる。のオランダ語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi preferas ne manĝi viandon ĉar mi estas vegetarano." rusa | 0 seconds ago |
