|
How to say this ant is the queen; don't you see she has wings? in Japanese
| 1) | これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say女王女王(joou) (n,adj-no) queenアリno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."羽羽(hane) (n) fifth degreeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and生生(nama) (pref) vital/virile/livelyええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneている(v) an "ing" form of the previous verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and判る判る(wakaru) (v5r,vi) to be understood/to be comprehended/to be grasped/to become clear/to be known/to be discovered/to be realized/to be realised/to be found outだろうだろう(darou) isn't it?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | koreha joou ari dane 。 hane ga hae teirunoga wakaru darou , | |
| Translation by thyc244 | ||
| 2) | これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say女王女王(joou) (n,adj-no) queenアリno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on羽羽(hane) (n) fifth degreeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and生生(nama) (pref) vital/virile/livelyええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneている(v) an "ing" form of the previous verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and判る判る(wakaru) (v5r,vi) to be understood/to be comprehended/to be grasped/to become clear/to be known/to be discovered/to be realized/to be realised/to be found outだろうだろう(darou) isn't it？？(？) Japanese question mark | |||
| koreha joou ari dane hane ga hae teirunoga wakaru darou ？ | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he is a gentleman." in Japanese | 2 seconds ago |
| How to say "my dog is very faithful." in Italian | 3 seconds ago |
| How to say "he arrived in tokyo yesterday." in Polish | 4 seconds ago |
| How to say "tom should've paged mary." in Spanish | 4 seconds ago |
| Como você diz ela come unicamente carne branca. em espanhol? | 4 seconds ago |
