How to say he soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately物事物事(monogoto) (n) things/everythingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.飽き飽き(aki) (n) weariness/tiresomenessてしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."初め初め(hajime) (suf) first doing of ...に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,愛す愛す(aisu) (v5s,vs-c,vt) to loveる(ru) (n) exileno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb関(kan) (n,n-suf) barrier/gateわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha suguni monogoto ni aki teshimau 。 hajime nisorewo aisu ru hageshi sanimo kakawa razu 。
0
0
Translation by mookeee
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately物事物事(monogoto) (n) things/everythingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.飽き飽き(aki) (n) weariness/tiresomenessてしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb初め初め(hajime) (suf) first doing of ...に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,愛す愛す(aisu) (v5s,vs-c,vt) to loveる(ru) (n) exileno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb関(kan) (n,n-suf) barrier/gateわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kareha suguni monogoto ni aki teshimau hajime nisorewo aisu ru hageshi sanimo kakawa razu
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think it strange that alice should keep silence for such a long time.

i wanted to ask tom if he'd ever consider changing jobs.

this house is not new.

i studied really hard in order to pass the exam.

he lost his temper and shouted at me.

please let me off here.

tendency

do you want to play hide and seek?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: tom geht es gut.?
0 seconds ago
How to say "please wait just a moment" in Japanese
0 seconds ago
Como você diz elas fizeram um trabalho inimaginável. em Inglês?
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“这个饮料的味道很明显是茶的味道。”?
0 seconds ago
How to say "western clothes are easier to work in than japanese clothes." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie