How to say i ate a burdock root tempura. in Japanese

1)牛蒡牛蒡(gobou) (ok) great burdockの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question天ぷら天ぷら(tenpura) (n) tempura/deep-fried fish and vegetables in a light batterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
gobou no tenpura wo tabe mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
2)ゴボウゴボウ(gobou) (n) great burdockの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question天ぷら天ぷら(tenpura) (n) tempura/deep-fried fish and vegetables in a light batterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
gobou no tenpura wo tabe mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
who is rory?

we went through st. louis on the way to new orleans.

discussion is based upon mutual respect.

the room charge is $100 a night plus tax.

that's a good question.

he is not up to the task.

the report made much of that fact.

to begin to strike

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "miho is a pianist." in Japanese
0 seconds ago
How to say "as far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat." in Japanese
0 seconds ago
How to say "let's be carful not to" in Japanese
0 seconds ago
?פולני "זה הדבר הכי מטופש שאי פעם עשיתי."איך אומר
0 seconds ago
comment dire espéranto en il s'excusa d'être en retard.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie