How to say i ate a greater burdock tempura. in Japanese

1)牛蒡牛蒡(gobou) (ok) great burdockの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question天ぷら天ぷら(tenpura) (n) tempura/deep-fried fish and vegetables in a light batterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
gobou no tenpura wo tabe mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
2)ゴボウゴボウ(gobou) (n) great burdockの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question天ぷら天ぷら(tenpura) (n) tempura/deep-fried fish and vegetables in a light batterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
gobou no tenpura wo tabe mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"let's meet up outside for a date" "if you've got that much free time come and help unpack!"

entertainment

the cake was alive with ants.

remove the chicken's giblets before cooking.

you can't mistake him for his younger brother.

her house is in the neighborhood of mine.

i am against this project.

i have a concern in the business.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i woke up with a sore throat." in Hebrew word
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Полиглот — это тот, кто умеет читать вверх ногами." на английский
0 seconds ago
How to say "fortune beamed on him." in Italian
0 seconds ago
君は謝罪すべきだ。の英語
0 seconds ago
Kore lütfen bana aldırmayın. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie