|
How to say it was such a powerful explosion that the roof was blown off. in Japanese
| 1) | 爆発爆発(bakuhatsu) (n,vs) explosion/detonation/eruptionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andとてもすさまじかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma屋根屋根(yane) (n) roofがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and吹っとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
 | bakuhatsu gatotemosusamajikattanode 、 yane ga futto nda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок." на французский | 0 seconds ago |
| 你怎麼用世界语說“她开始喜欢那套房子。”？ | 0 seconds ago |
| İngilizce o savaşı önlemeliydi. nasil derim. | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "אני לא סובל עכבישים."איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "i often remember the place where we met each other." in Japanese | 0 seconds ago |
