How to say the explosion was so powerful that the roof was blown away. in Japanese

1)爆発爆発(bakuhatsu) (n,vs) explosion/detonation/eruptionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andとてもすさまじかったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma屋根屋根(yane) (n) roofが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and吹っとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
bakuhatsu gatotemosusamajikattanode 、 yane ga futto nda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what kind of part-time job do you have?

i never felt this way before i met you.

the girl let the bird loose.

he took off his hat.

the accident prevented him from coming.

she set a child in the chair.

the japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

he doesn't mingle with the villagers.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿está él cerca del coche? no, él está dentro del coche. en portugués?
0 seconds ago
comment dire allemand en quelles chaussures allez-vous mettre ??
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.?
0 seconds ago
wie kann man in polnisch sagen: wir brauchen eine woche, um ihr versteck zu finden.?
0 seconds ago
How to say "a frown may express anger or displeasure." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie