|
How to say his soldiers feared and respected him. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that兵士兵士(heishi) (n) soldierはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,怖れ怖れ(osore) (n) fear/horror/anxiety/concern/uneasiness敬ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "." | |
 | kano heishi ha kare wo osore uyamatte ita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that兵士兵士(heishi) (n) soldierたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.畏敬畏敬(ikei) (n,vs) reverence/awe/respectのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question念念(nen) (n) sense/idea/thought/feeling/desire/concern/attention/careをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,抱no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kano heishi tachiha kare ni ikei no nen wo dai teita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は私の姉と結婚した。の英語 | 0 seconds ago |
| Como você diz o navio está descarregando as caixas. em esperanto? | 0 seconds ago |
| Como você diz há muitas coisas sobre minha personalidade que você não conhece. em esperanto? | 0 seconds ago |
| Como você diz quem deixou a porta aberta? em esperanto? | 0 seconds ago |
| Como você diz não ser alto não é uma desvantagem séria na vida. em esperanto? | 0 seconds ago |
