How to say there was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well. in Japanese

1)今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。error newjap[今日とても大きな地震がありました、おかげさまで家族全員無事でした。] did not equal oldjap[今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。] Splitting がありましたが... split to が and ありました saving [が] to rollovers[0][5] Splitting ありました... split to ありました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting おかげさまで... split to お and かげさまで saving [お] to rollovers[0][9] Splitting かげさまで... split to か and げさまで saving [か] to rollovers[0][10] Splitting げさまで... split to げさま and で Splitting 家族全員... split to 家族全員 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でした... split to で and した saving [で] to rollovers[0][17]    
kyou totemo ooki na jishin gaarimashitaga 、 okagesamade kazokuzen in buji deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by arihato
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like a glass of water, please.

chemical oxygen demand

princess

i almost think you're right.

nancy has a hold on her husband.

the politician was not ashamed of having taken bribes.

we had some visitors yesterday.

stand up and read the book, tom.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice los cables transmiten electricidad. en japonés?
0 seconds ago
?אספרנטו "הרעש לא פסק."איך אומר
1 seconds ago
How to say "i have known her since she was a child." in Japanese
1 seconds ago
How to say "what are you going to do tonight?" in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
¿Cómo se dice ellos viven en una ciudad cerca de pekín. en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie