|
How to say it is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine. in Japanese
| 1) | 誰誰(dare) (ok) whoし(num) 10^24/septillion/quadrillionもこ(adj-t,adv-to) dim/vague/indistinct/faint/obscureのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question深淵深淵(shin en) (n,adj-no) abyss/ravineのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question深さ深さ(fukasa) (n) depth/profundityやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?広さ広さ(hirosa) (n) extentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perることはできないであろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | dare shimokono shin en no fukasa ya hirosa wo ii ate rukotohadekinaidearou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marloncori | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the war's been going on for years." in Italian | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я в первый раз слышу эту новость." на французский | 0 seconds ago |
| How to say "i made tom promise not to tell mary." in Turkish | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "estis postmilite longaj kaj persistaj prosperoperiodoj, kiel la ekfloradaj periodoj jinmu kaj iwato." francaj | 0 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“她的祖母活到了88岁。”？ | 0 seconds ago |
