|
How to say as things are, not one person will be spared from eternal destruction. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this儘儘(mama) (prt) as it is/as one likes/because/as/condition/stateではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma永遠永遠(eien) (adj-no,adj-na,n) eternity/perpetuity/immortality/permanenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question滅びno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,免れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kono mama deha daremo ga 、 eien no horobi wo manukare naikotoninarimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by marloncori | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice el hombre absurdo es aquel que no cambia nunca. en francés? | 0 seconds ago |
| 你怎麼用意大利人說“村庄的东边有湖”？ | 0 seconds ago |
| How to say "the fact is that my cat is shy." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "literature" in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "he has the habit of standing up when he is angry." in Japanese | 0 seconds ago |
