How to say currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake. in Japanese

1)現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as of、(、) Japanese comma地震地震(jishin) (n) earthquakeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.首都圏首都圏(shutoken) (n) the capital city areaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question交通網交通網(koutsuumou) (n) traffic networkが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and麻痺麻痺(mahi) (n,vs) paralysis/palsy/numbness/stuporし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstancesですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
genzai 、 jishin no eikyou de shutoken no koutsuumou ga mahi shiteiru joukyou desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by arihato
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
strange noises keep coming from the receiver and won't stop.

do you like french fries?

will he ever come back?

somehow he managed to work his way through college.

he has little feeling for others.

please write with a pen.

it's totally dark outside.

the knife has a very sharp edge.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li povis naĝi sufiĉe rapide por sukcesi en la ekzameno." francaj
0 seconds ago
How to say "with kind regards to you all." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu la troa malproksimeco ebligas marŝadon?" francaj
1 seconds ago
comment dire arabe en ma chambre est très petite.?
1 seconds ago
come si dice questo puzzle ha cinquecento pezzi. in tedesco?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie