How to say the next train arriving at platform 2 will depart for shibuya at 4:35pm. in Japanese

1)次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question2no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb番線番線(bansen) (n) track numberに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.到着到着(touchaku) (n,vs,adj-no) arrivalするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas電車電車(densha) (n) train/electric trainは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma16no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense35no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minute発(hatsu) (n,n-suf) departure/departing/departing/sending/sent/sent/engine/ green dragon tile/counter for gunshots, bursts of gas, etc./counter for bullets, bombs, etc./counter for blows渋谷no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
tsugino 2 bansen ni touchaku suru densha ha 、 16 toki 35 fun hatsu shibuya iki desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marloncori
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father told me to do so on my own.

this is an error common among japanese students.

it started again!

how long have you been traveling?

he turned back halfway.

i drew a circle with compasses.

this town has undergone a rapid change.

she is a regular beauty.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты изучаешь английский?" на английский
0 seconds ago
How to say "i'll clean up the kitchen later." in Spanish
0 seconds ago
Como você diz atravessemos a rua. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz qual foi a explicação? em espanhol?
0 seconds ago
How to say "the students chose her chairman." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie